Daha önceki yazımda keşke daha önce yapılan filmi de seyredebilseydim demiştim ya ...Şansa bakın akşamına eşim bulup getirmiş. Film 1947 yapımı ,dilimize "Rüyalar Peşinde" adı ile çevrilmiş. Başrolu Danny Kaye üstat oynuyor. Danny Kaye'in aktörlüğü tartışılır tartışılmaz, beğenir beğenmezsiniz. Rol yapma performansını değerlendirecek kadar uzman değilim bu işte ama adam herşeyi yapıyor ve yapabiliyor (dünkü konumuza gelirsek). Dans ediyor, şarkı söylüyor, taklit yapıyor, komik oynuyor, sarsak oynuyor, ciddi oynuyor, safı oynuyor, kurnazı oynuyor ,kahramanı oynuyor. Herşeyi yapabilen bir aktör ve hakettiği kadar ünlü olmamasının tek nedeni yakışıklı bir adam değil. Jön olarak oynayacak kadar yakışıklı olsa efsane olurdu. Bazıları onun yapabildiklerinin biri ile ve yüz güzelliği ile nerelere geliyor. 2013 versiyonuna göre "daydreaming" sahneleri çok akıcı ve hareketli ve komik. Tabii ki bunda Danny Kaye 'in dans, şarkı, taklit gibi yeteneklerinin payı büyük. Hayal kurma sahneleri çok eğlenceli hale gelince adamın hayal kurmasının hiçbir sakıncası varmış gibi gelmiyor insana. Hatta keşke daha çok hayal kursa diyorsunuz. 2013 versiyonu ise daha şizofrenik bir noktaya taşıdığı için hayalleri bir adamın kendi histerik iç dünyası ile yüzleşmesi durumu yaratıyor bu da oldukça sıkıcı oluyor. İki filmin de süreleri aşağı yukarı aynı 110 ve114 dakika. Ama şunu söylemeliyim ki 2013 versiyonunu seyrederken sonunun gelmesini bir an önce isterken 1947 versiyonunu seyrederken bittiğinde "aaa,ne çabuk bitti" demekten kendimi alamadım. Daha önce yazdıklarımda Ben Stiller'ın filmine haksızca eleştirmekten korktuğum için bu filmi de seyretmek iztedim.Ve gerçekten doğru yaptığımı şimdi daha iyi anlıyorum. Üzgünüm Ben...Olmamış!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder